diff --git a/layouts/partials/search.html b/layouts/partials/search.html
index c53d3e7873..6db61ccd51 100644
--- a/layouts/partials/search.html
+++ b/layouts/partials/search.html
@@ -3,9 +3,13 @@
     <input data-search-input id="search-by" type="text" placeholder="{{T "Search-placeholder"}}">
     <span data-search-clear=""><i class="fa fa-close"></i></span>
 </div>
-<script type="text/javascript" src="{{"js/lunr.min.js" | relLangURL}}"></script>
-<script type="text/javascript" src="{{"js/horsey.js" | relLangURL}}"></script>
+<script type="text/javascript" src="{{"js/lunr.min.js" | relURL}}"></script>
+<script type="text/javascript" src="{{"js/horsey.js" | relURL}}"></script>
 <script type="text/javascript">
-    var baseurl = "{{.Site.BaseURL}}";
+    {{ if .Site.IsMultiLingual }}
+        var baseurl = "{{.Site.BaseURL}}{{.Site.LanguagePrefix}}";
+    {{ else }}
+        var baseurl = "{{.Site.BaseURL}}";
+    {{ end }}
 </script>
-<script type="text/javascript" src="{{"js/search.js" | relLangURL}}"></script>
+<script type="text/javascript" src="{{"js/search.js" | relURL}}"></script>