diff --git a/exampleSite/layouts/shortcodes/piratify.html b/exampleSite/layouts/shortcodes/piratify.html
index 642298b369..802eeb1c3e 100644
--- a/exampleSite/layouts/shortcodes/piratify.html
+++ b/exampleSite/layouts/shortcodes/piratify.html
@@ -98,14 +98,12 @@
 		{{- $c = replaceRE "(src|href)=\"([^\"]*?)/pir/([^\"]*?.files/[^\"]*?\")" "${1}=\"${2}/${3}" $c }}
 	{{- end }}
 {{- end }}
-{{- $style := "warning" }}
-{{- $title := "Arrr! Pirrrates" }}
-{{- $icon := "skull-crossbones" }}
-<div class="box notices cstyle {{ $style }}">
-    <div class="box-label"><i class="fa-fw fas fa-{{ $icon }}"></i> {{ $title }}</div>
-	<div class="box-content">
-	    <p>Fello' pirrates, be awarrre some featurrres may not work fer us in this trrranslat'n. Like table of rrramblings, some Merrrmaids and stuff.</p>
-	</div>
-</div>
+{{- partial "shortcodes/notice.html" (dict
+	"context" .
+	"content" "<p>Fello' pirrates, be awarrre some featurrres may not work fer us in this trrranslat'n. Like table of rrramblings, some Merrrmaids and stuff.</p>"
+	"icon" "skull-crossbones"
+	"style" "warning"
+	"title" "Arrr! Pirrrates"
+) }}
 
 {{ $c | safeHTML }}
\ No newline at end of file